LA VIDA ES SUEÑO
Texto e encenação de Pedro Calderón de la Barc
Adaptação de Declan Donnellan e Nick Ormerod
Co-produção: Compañía Nacional de Teatro Clásico, Cheek by Jowl e LAZONA
Em colaboração com: The Barbican, London, e Scène Nationale d’ALBI-Tarn
Um príncipe acorrentado a uma montanha. Uma jovem disfarçada de homem em busca de vingança: revolução, amor, assassinato. Será que a realidade é mesmo real? Ou tudo não passa de um sonho? Os clássicos perduram porque tratam do agora – hoje como há quatrocentos anos. Trabalhamos estes textos porque eles continuam vivos através dos tempos. Acompanham-nos nas nossas derrotas e nas nossas vitórias. Ajudam-nos a descobrir-nos a nós próprios. Fazer ou ser? Calderón demonstra-nos que o nosso principal terror não é a morte – mas a existência, o que é algo totalmente diferente. E instala a dúvida: tudo o que fazemos, mais do que manifestação de uma vontade, é uma forma de demonstrar que estamos aqui. Muitos autores têm abordado estas questões, e os mais sábios nunca dão respostas fáceis. Calderón, por exemplo, a única possibilidade que nos oferece é a de nos deixarmos consumir pelas perguntas que nos coloca. // Declan Donnellan
Declan Donnellan é um dos mais relevantes encenadores britânicos. Numa carreira com mais de quarenta anos, dirigiu espectáculos nos mais importantes teatros e óperas do Mundo. O seu percurso artístico é indissociável da companhia inglesa Cheek by Jowl, que fundou com o co-director artístico Nick Ormerod em 1981. Em 2014 apresentou Ubu roi no Festival de Almada.
Pedro Calderón de la Barca (1600-1681) é um dos principais dramaturgos do siglo de oro espanhol. Escreveu dezenas de peças, incluindo dramas, comédias e autos sacramentais. A vida é sonho estreou em 1635 e mistura aspectos da tragédia com os da comédia.
Cenografia e figurinos: Nick Ormerod
Desenho de luz: Ganecha Gil
Desenho de som e música: Fernando Epelde
Interpretação: Alfredo Noval, Antonio Prieto, David Luque, Ernesto Arias, Goizalde Núñez, Irene Serrano, Manuel Moya, Prince Ezeanyim e Rebeca Matellán
Movimento: Amaya Galeote
Conselheiro da dramaturgia: Pedro Villora
Sala Principal
17 e 18 Julho, 2023
seg às 21h30
ter às 19h00
100m
M/12
Espectáculo em castelhano, legendado em português