A peça Nacionalismo de Odete abre a nova temporada do Teatro do Bairro Alto (TBA) em Lisboa, em cena de 10 a 13 de setembro de 2026.
“O Falcão sobrevoa a falésia. Olha de cima para o Lince, que chegou à sua fronteira. “Salta”, diz-lhe o Falcão. “Se eu saltar, eu morro. A seguir a isto é só mar”, responde-lhe o Lince. “Que triste deve ser não poder ser livre”, diz-lhe o Falcão. “Dizes isso, mas quem é triste és tu, que nunca pousas. Só desces aqui para comer”, rosna-lhe o Lince. “Isso não é verdade.” “É, pois.” “Isso é inveja das minhas asas. Se tivesses asas não estavas à beira da extinção.”. O Lince (faça-se notar que é um lince ibérico), ofendido, corre mato adentro e desaparece. São lágrimas que humedecem os olhos do lince enquanto as urtigas lhe rasgam a pele. São lágrimas, meu senhor. Lágrimas de quem queria ser amado pelo Falcão que continua à caça, do alto do seu trono celestial.”
Odete
Nacionalismo é uma peça que propõe atravessar a história da inscrição do conceito de “nação” de Portugal entre 1143 e o período do Estado Novo. Em cena, dois performers transgénero encarnam esta crítica: um traz passaporte português e identidade criptojudaica; o outro, passaporte sírio e identidade islâmica. Ao centralizar os corpos e as histórias que foram expulsas da ideia de Portugal, Nacionalismo propõe uma reconfiguração crítica da pertença, não como raiz única, mas como relação, tensão e convivência irreconciliada.
Odete é o pseudónimo de Levi Gabriel Carvalho, um artista multidisciplinar que se dedica à escrita, à música, ao teatro e às artes visuais. Tem vindo a investigar e a trabalhar na construção de ligações entre histórias “efeminadas”, desde os castrados barrocos até aos dândis do século XIX. Nos últimos anos, Odete criou os espetáculos As Mulheres que Celebram as Tesmofórias (TNDMII/Teatro Variedades), The Macaroni Club com o coletivo The Cursed Asssembly (Festival DDD), CICADA/CILADA (HAU Berlin e Eleusis Biennial, Atlântida (TNDMII), Trilogia da Lua Foice (Rua das Gaivotas 6), On Revelations and Muddy Becomings (MAAT), entre outras. Odete regressa agora ao TBA com uma criação própria, após a sua presença enquanto interprete e a colaboração com Sara Fonseca da Graça no projeto da roda que não tem fim de dezembro 2025.
Criação – Odete
Intérpretes – Odete e Sarjon Azouz / Al Shaheen Baby Falcon
Elenco vídeo – Tita Maravilha
Voz-off – Tadeu Faustino
Apoio dramatúrgico – Myassa Kraitt
Cenografia – Sara Leme
Desenho de luz – Bee Barros
Banda sonora – Afonso Arrepia Ferreira
Operação de som e vídeo – Ari Sendim
Vídeo – Luis Medeiros/Drvgzila
Captação e Vídeo Green Screen – Afonso Ponto
Maquilhagem – Beatriz Neto
Residências – L’Abri Genéve x Parasita Associação, Espaço do Tempo, Bóia Associação Cultural
ACESSIBILIDADE: Em português, inglês e árabe com legendas em inglês e árabe